REPORTING IN DAILY NEWSPAPERS IN SERBIA AND REPUBLIC OF SRPSKA IMMEDIATELY AFTER ACTS OF VIOLENCE: A CASE STUDY OF THE MASS MURDER AT VLADISLAV RIBNIKAR PRIMARY SCHOOL

Jovana Mlinarević

doi:10.51738/Kpolisa2023.20.3r.212m

Autori

Jovana Mlinarević Fakultet političkih nauka, Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina https://orcid.org/0000-0001-9931-8745

DOI:

https://doi.org/10.51738/Kpolisa2023.20.3r.212m

Ključne reči:

dnevne novine u Republici Srpskoj i Srbiji, novinarska etika, medijska regulacija i samoregulacija, izvještavanje u kriznim situacijama

Apstrakt

Prvog dana nakon izvršenog masovnog ubistva sprovedena je kvalitativna analiza sadržaja devet dnevnih novina u Republici Srpskoj i Srbiji. Cilj analize bio je utvrđivanje postojanja sličnosti u izvještavanju dnevnih novina u dvije države, upoređivanje postojećeg izvještavanja sa važećom medijskom regulativom i samoregulativom, utvrđivanje eventualnih prestupa i pružanje preporuka za buduće etičnije izvještavanje, s obzirom na to da se uočio niz etičkih propusta u izvještavanju. Analiza ovog događaja ima i naučnu i društvenu opravdanost jer je događaj uticao na sve članove društva, a jedan od zadataka nauke jeste da pruži konkretne savjete kako izvještavati etično, profesionalno i u skladu sa preporukama i važećim normama. Etički propusti u medijima mogu izazvati posljedice u stanju krize, šoka, nevjerice, panike i zabrinutosti koja je bila probuđena kod publike što je razumljivo s obzirom da događaj ovakvog tipa nije zabilježen u našim društvima ranije.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Reference

Amerika i svet dele tugu Srbije [America and the world share the sadness of Serbia]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Anđelić, A. (2023, maj 4.). Ispalio 57 metaka [Fired 57 rounds]. Srpski telegraf, 8–9.

Angažovani su svi resursi [All resources are engaged]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

B.S., G.S. (2023, maj 4.).Đaku-ubici neće suditi [The schoolboy killer will not be tried]. Informer, 8-9.

Baki pozlilo kad je čula crne vesti [Grandma got sick when she heard the bad news]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Barović, V. (2011). Objektivnost, novinarska etika i izvještavanje u kriznim situacijama [Objectivity, journalistic ethics and reporting in crisis situations]. Medijske Studije, 2, (3-4), 118–127.

Bataljević, D., Bataljević, B. (2012). Etička pravila novinarske struke i odgovornost medija za delatnost novinara [Ethical rules of the journalistic profession and the media’s responsibility for the activities of journalists]. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 61, 171–202.

Bele ruže i sveće ispred škole [White roses and candles in front of the school]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Belić, N. (2023, maj 4.). Deset novih mera za sprečavanje tragedija [Ten new measures to prevent tragedies]. Politika, 4.

Bilo je većih masakra, ali nikada po školama [There were bigger massacres, but never in schools]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Bio dete za primer [Was a child for example]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Bizarna fotografija na Fejsbuku [Bizarre photo on Facebook]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

Bjelajac, Ž., Matijašević, J., & Dimitrijević, D. (2012). Značaj uspostavljanja međunarodnih standarda u suzbijanju visokotehnološkog kriminala [The Significance of Establishing International Standards in Combating High-Tech Crime]. Međunarodna politika, 63(1146): 66–84.

Bjelajac, Ž., & Jovanović, M. (2013). Pojedini aspekti bezbednosne kulture na Internetu [Some Aspects of Security Culture on the Internet]. Kultura polisa, 10(21), 99-114.

Bjelajac, Ž. (2014). Alijenacija čoveka u eri naučnotehnološkog razvoja i globalizacije kao uzrok porasta i raznolikosti organizovanog kriminala [The alienation of man in the era of scientific and technological development and globalization as a cause of the increase and diversity of organized crime]. Kultura polisa, 11(25): 385–396.

Bjelajac, Ž. (2017). Ljudska bezbednost sagledana kroz prizmu ljudskih prava i savremenih pretnji [Human security viewed through the prism of human rights and contemporary threats]. Кultura polisa, 14(33): 139-154.

Bojović, A. (2023, maj 4.). Trinaestogodišnjak počinio masakr [A thirteen-year-old committed a massacre]. Politika, 1.

Brani ga Irina Borović [He is defended by Irina Borović]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 6.

“Cela Hitna plače, tresemo se” [“The whole emergency room is crying, we are shaking”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Ceo svet u šoku zbog pokolja u ‘Ribnikaru’ [The whole world is in shock because of the massacre in ‘Ribnikar’]. (2023, maj 4.). Informer, 10–11.

Crna Gora uz Srbiju [Montenegro next to Serbia]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Cveće i sveće za stradale [Flowers and candles for the victims]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Ćerka je gledala kako joj ubija drugare, ne može da se smiri [The daughter watched him kill her friends, she can’t calm down]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Da se smanji starosna granica za krivičnu odgovornost na 12 godina [To lower the age limit for criminal responsibility to 12 years]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Davidov Kesar, D. (2023, maj 4.). Sedmoro povređeno, jedan pacijent životno ugrožen [Seven injured, one patient life-threatening]. Politika, 6.

Deca došla u najlepšoj garderobi! [Children came in the most beautiful wardrobe!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

Dečak (13) neće krivično odgovarati [The boy (13) will not be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Kurir, 8–9.

Dečak sam isplanirao zločin kao u video-igrici [Boy I planned the crime like in a video game]. Kurir, 2-3.

Dečak- ubica ne može u zatvor [A boy-murderer cannot go to prison]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Dečak ubica tražio premeštaj [The killer boy asked for a transfer]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Dečko je bio prava tempirana bomba!? [The boy was a ticking time bomb!?]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Derikonjić, M. (2023, maj 4.). Kosta K. Nije krivično odgovoran jer nema 14 godina [Kosta K. He is not criminally responsible because he is not 14 years old]. Politika, 7.

Deset mera države da se zločin ne ponovi! [Ten state measures to prevent the crime from happening again!]. (2023, maj 4.). Alo!, 8.

Dete, pa ne odgovara krivično [The child, so he is not criminally responsible]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Devojčice pale na klupu kao da spavaju [The girls fell on the bench as if they were sleeping]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Dobili smo jedan šamar [We got one slap]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Dovoljno krvi za decu [Enough blood for the children]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Dragana su svi voleli, bio je gospodin [Everyone loved Dragan, he was a gentleman]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Duboka tuga [Deep sadness]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Đaci zaslužuju bezbednost [Students deserve safety]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Đorđević, K. (2023, maj 4.). Kako razumeti zločin deteta [How to understand the crime of a child]. Politika, 8.

E. I. (2023, maj 4.). Pucao kao da je u video-igrici [Shot like it was in a video game]. Informer, 4-5. (novinar je označen samo inicijalima)

E.I. (2023, maj 4.). Plašimo se za svoju decu [We fear for our children]. Informer, 12-13.

Efekat ekspres lonca [The pressure cooker effect]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Ema je sanjala da bude muzičarka i ima troje dece [Emma dreamed of being a musician and has three children]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Evgenija preživela masakr: neprekidno je pucao! [Evgenia survived the massacre: he fired continuously].(2023, maj 4.). Alo!, 4.

Gašić: Da li dete od 13 godina treba da ide u streljanu?! [Gašić: Should a 13-year-old child go to the shooting range?!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Grujičić: Užas kakav nisam videla [Grujicic: Horror like I have never seen]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Hteo da bude astrofizičar [He wanted to be an astrophysicist]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

I.N., A. M. (2023, maj 4.). U redovima čekali da doniraju krv [They waited in lines to donate blood]. Politika, 8. (novinari su označeni samo inicijalima)

Imao sestru od 10 godina [Had a 10-year-old sister]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Ja sam psihopata zato sam ih pobio [I’m a psychopath, that’s why I killed them]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 2-3.

Jakob, M. (2023, maj 4.). Psihopate su među nama! [Psychopaths are among us!]. Alo!, 6-7.

Jezivo, došao je kraj sveta [Creepy, the world has come to an end]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Kako da postupaju roditelji čija su deca videla masakr [How should parents whose children saw the massacre act?]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 7.

Katastrofa kakva se nije dogodila u našem narodu [A disaster that has never happened in our nation]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ko je njega učio da puca [Who taught him to shoot?]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Kodeks časti BH novinara [BH journalists’ code of ethics]. (2004). Udruženje BH novinari.

Kodeks novinara Srbije [Serbian journalists’ code of ethics]. (2013). Udruženje novinara Srbije i Nezavisno udruženje novinara Srbije.

Kodeks za štampane i onlajn medije u BiH [Press and online media code in bosnia and herzegovina]. (2022). Vijeće za štampu i onlajn medije u Bosni i Hercegovini. https://vzs.ba/kodeks-zastampane-i-online-medije-bih/

Kolege, loš ste primer [Colleagues, you are a bad example]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Kostu otac učio da puca u streljani [Kosta’s father taught him to shoot in the shooting range]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Kulaga Simić, V. ( 2023, maj 4.) Srbija zavijena u crno [Serbia shrouded in black]. Glas Srpske, 2-3.

Lakić, M., Bojović, A. (2023, maj 4.). Neverica, strepnja i jecaji [Disbelief, anxiety and sobs]. Politika, 5.

Lažni profil: ‘Ubica vere’ [Fake Profile: ‘Faith Killer’]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

“Legao sam pored tela drugarice i pravio se mrtav” [“I lay down next to my friend’s body and pretended to be dead”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Lj.B., V.C.S. (2023, maj 4.). Istraumiranoj deci sada najpotrebniji sigurnost i zagrljaj [Troubled children now need security and a hug the most.]. Večernje novosti, 6–7. (novinari su označeni samo inicijalima)

M.C, M.D. (2023, maj 4.).Ovakav zločin više nikad ne sme da se ponovi [This kind of crime must never happen again]. Informer, 6–7.

M.G. (2023, maj 4.). Borelj: Veoma tužna vest [Borelj: Very sad news]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Bratu: da se ništa slično ne ponovi [Brother: so that nothing like that happens again]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Eskobar i Hil: SAD dele tugu Srbije [Escobar and Hill: USA shares Serbia’s sadness]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Izjave saučešća iz regiona [Condolences from the region]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Osigurati bezbednost u školama [Ensure safety in schools]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Žiofre: Šokiran sam [Gioffre: I’m shocked]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

Majka plakala: moj sin je umro [The mother cried: my son died]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Majko, ne čekaj više [Mother, don’t wait any longer]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4-5.

Masakr u školi [School massacre]. (2023, maj 4.). Informer, 2–3.

Masakr u učionici glavna vest u svetu [Massacre in the classroom is the main news in the world]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 8.

Masakr: Tinejdžer (13) ubio osmoro đaka i čuvara [Massacre: A teenager (13) killed eight students and a guard]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4–5.

Masakri u školama najčešći u Americi [School massacres most common in America]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

Meindl, JN., Ivy JW. (2017). Mass shootings: the role of the media in promoting generalized imitation. Am J Public Health, 107(3), 368–370. doi:10.2105/AJPH.2016.303611

Milić kroz suze: Nemi smo pred tragedijom! [Milić through tears: We are mute before the tragedy!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Milić: Kosta nema psihičkih problema [Milić: Kosta has no mental problems]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Mislima smo uz vas [Our thoughts are with you]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 2.

Mislimo na srpski narod [We are thinking of the Serbian people]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Misterija motiva: Zbog čega je vunderkind počinio krvavi pir? [The mystery of the motive: Why did the prodigy commit the bloody feast?]. (2023, maj 4.). Kurir, 6.

Mitrinović Rašević, B. (2023, maj 4.). Đaci bili na meti u učionicama u Rusiji [Students were targeted in classrooms in Russia]. Politika, 9.

Mnoga deca poznatih su bila tada u školi [Many famous children were in school at that time]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Moj sin ide u tu školu, u šoku sam [My son goes to that school, I’m in shock]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

Moje dete je dobro, potresen sam [My child is fine, I am shaken]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Moje strarije dete ide u tu školu [My older child goes to that school]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Molim se za stradalu decu [I pray for the martyred children]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Molitva za postradale [Prayer for the victims]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Molitve patrijarha Porfirija [Prayers of Patriarch Porphyry]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Momirović: moje dete ide u tu školu, svi smo potreseni! [Momirović: my child goes to that school, we are all shocked!] (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Mora da je vežbao gađanje [He must have been practicing shooting]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Mora da postoji granica razaranja tradicionalnog [There must be a limit to the destruction of the traditional]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 3.

Najdublje saučešće [Deepest condolences]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Narod Crne Gore je uz vas [The people of Montenegro are with you]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

Ne postoji odgovornost maloletnika [There is no liability for minors]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Neće krivično odgovarati [They will not be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Nema 14 godina, tako da ne može krivično da odgovara [He is not 14 years old, so he cannot be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Nema detektora metala na ulazu [There are no metal detectors at the entrance]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 2.

Nema prave utehe [There is no real consolation]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

Neprekidno je pucao, videla sam portira kako pada [He was shooting continuously, I saw the porter fall]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

Niko nije ukazao na problem [No one pointed out the problem]. (2023, maj 4.). Kurir, 6.

Nikolina Pišek: Poznajem roditelje neke stradale dece [Nikolina Pišek: I know the parents of some of the victims]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

O nastavnici istorije samo reči hvale [O history teacher, only words of praise]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Objavite sliku i ime krvnika [Publish the picture and name of the executioner]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Ocu preti 12 godina zatvora [The father faces 12 years in prison]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Očevim oružjem ubio osmoro đaka i čuvara [He killed eight students and a guard with his father’s weapon]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 2–3.

Od jutra vanredno [Extraordinary since morning]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Odeljenje za psihologiju Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu. (2023). Psihološke smernice za medijsko izveštavanje nakon kriznih događaja [Psychological guidelines for media reporting after crisis events]. https://www.f.bg.ac.rs/files/PS-2023-5-9- 212617.pdf

Odgovornost snose dečak i okruženje [The responsibility lies with the boy and the environment]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Operisani su stabilno [They were operated stably]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 3.

Organizovana stručna psihološka pomoć [Organized professional psychological help]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

OSCE. (2007). Smjernice za medije u ophođenju s policijom [Guidelines for media on dealing with the police]. https://bhnovinari.ba/bs/2007/11/10/smjernice-za-medije-uophodenju-s-policijom/

Otac ga vodio u streljanu da vežba pucanje [His father took him to the shooting range to practice shooting]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Otac mu je divan čovek [His father is a wonderful man]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Ovde je izveden ‘američki scenario’ [Here is the ‘American scenario’]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Ovo je najstrašnije iskustvo u karijeri [This is the scariest experience of my career]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ovo je poraz svih nas [This is a defeat for all of us]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Ovo se u Beogradu nikad nije desilo [This has never happened in Belgrade]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Palili sveće za žrtve [They lit candles for the victims]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4.

Pašalić: Krajnje upozorenje našem društvu [Pašalić: A final warning to our society]. (2023, maj 4.). Politika, 8.

Patrijarh: Molim za osudu promocije nasilja u javnosti [Patriarch: I am asking for the condemnation of the promotion of violence in public]. (2023, maj 4.). Politika, 6.

Po uzoru na igricu GTA [Modeled after the game GTA]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Pobio drugare pa zvao policiju: ja sam psihopata [Killed friends and called the police: I’m a psychopath]. (2023, maj 4.). Alo!, 2-3.

Policija blokirala ulice [The police blocked the streets]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 6.

Poslednje upozorenje društvu [A final warning to society]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Poznavao sam čuvara [I knew the guard]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Preporuke za medije o tretiranju rodnih sadržaja i upotrebi rodno osjetljivog jezika u medijima Bosne i Hercegovini [Recommendations for media on the treatment of gender-related content and the use of gender-sensitive language in the media in bosnia and herzegovina]. (2006). Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženje/Udruga BH novinari, Društvo novinara BiH, Udruga hrvatskih novinara u BiH, Udruženje novinara RS u saradnji s Udruženjem Q, Gender centrima Vlada RS i FBiH, te Agencijom za ravnopravnost polova BiH.

Preporuke za medijske izvještače sa sudova u izvještavanju o istragama i sudskim procesima [Recommendations for court media reporters in reporting on investigations and court processes]. (2006). Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženje/Udruga “BH Novinari”, Društvo novinara BiH, Udruga hrvatskih novinara u BiH, Udruženje novinara Republike Srpske u saradnji sa Asocijacijom izvještača sa sudova u BiH.

Pribojavali smo se ovakve nesreće [We were afraid of such an accident]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Pričajte sa decom! Pričajte! Pričajte! [Talk to the kids! Talk! Talk!]. (2023, maj 4.). Alo!, 6.

Profesori-heroji spasavali decu [Professors-heroes saved children]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 6-7.

Proverite da li je ubica trpeo nasilje [Check if the killer suffered violence]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

Psiholog: Ovo se dešava često u SAD, ne u Srbiji [Psychologist: This happens often in the USA, not in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Pucanj pravo u glavu [A straight shot to the head]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Pucao iz ‘češke zbojevke’ [Shot from the ‘Czech zbojevka’]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

Pustite me da budem sa svojim anđelom! [Let me be with my angel!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

R. H. (2023, maj 4.). Ključno je pitanje kako se pištolj našao u rukama maloletnika [The key question is how the gun ended up in the hands of a minor]. Politika, 7. (novinar/ka je označen samo inicijalima)

Ranjenima brz oporavak [Speedy recovery to the wounded]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Razgovor sa psihijatrima [Conversation with psychiatrists]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Razgovor sa psihijatrom [A conversation with a psychiatrist]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4.

Redovi za doniranje krvi [Lines for donating blood]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Regovanja poznatih na tragediju [Famous people’s reactions to the tragedy]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Roditelji besni: odakle detetu oružje!? [Parents are furious: where did the child get the weapon!?]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Ružić: Poguban uticaj igrica i interneta [Ružić: The pernicious influence of games and the Internet]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ružić: poguban uticaj interneta [Ružić: the pernicious influence of the Internet]. (2023, maj 4.). Alo!, 6.

Sa Srbijom tuguje i RS [The RS also mourns with Serbia]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Saosećamo sa Srbijom [We sympathize with Serbia]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Saučešća iz regiona i EU [Condolences from the region and the EU]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Saučešće gradonačelnika [Condolences of the mayor]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Saučešće je preslaba reč [Sympathy is too weak a word]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Simić Miladinović, M. (2023, maj 4.). Niko nema pravo da pretresa ranac učenika [No one has the right to search a student’s backpack]. Politika, 6.

Slabost reči [Weakness of words]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Sladojević, D. (2023, maj 4.). Krvavi pir u školi, učenik ubio drugare i čuvara [A bloody feast at school, a student killed his friends and a guard]. Nezavisne novine, 2-3.

Stevanović, J. (2023, maj 4.). Školske pucnjave česta pojava u SAD [School shootings are common in the US]. Politika, 9.

Stradao čuvar kojeg su svi voleli [The guardian whom everyone loved died]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

“Strah me uhvatio tek kada mi je dete došlo kući” [“Fear gripped me only when my child came home”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Strašan zločin [A terrible crime]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Suočiti se sa ovim problemom [Face this problem]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Suze, cveće i sveće na mestu tragedije [Tears, flowers and candles at the scene of the tragedy]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 7.

Sve ih je pobio, sve: moj sin je legao i pravio se mrtav, tako je preživeo! [He killed them all, all of them: my son lay down and pretended to be dead, that’s how he survived!]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Svetski lideri i zvaničnici uputili saučešće [World leaders and officials sent condolences]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Svetski mediji iz minuta u minut o tragediji u Beogradu [World media minute by minute about the tragedy in Belgrade]. (2023, maj 4.). Politika, 8.

Swedish Emergency Management Agency (SEMA). (2008). Crisis communications handbook. Summary and translation of the Swedish ”Handbok i kriskommunikation”. NRS Tryckeri, Huskvarna.

Školski čuvar prvi nastradao [The school guard was the first to die]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Šok što su žrtve deca [Shock that the victims are children]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Šta se desi u glavi dečaka pa postane hladnokrvni ubica? [What happens in the boy’s head to become a cold-blooded killer?]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Štambuk, M., Martinčević, M., Rezo Bagarić, I. (2021, February, 17). Zašto je važno kako medji izvještavaju u kriznim situacijama? [Why is it important how the media reports in crisis situations?]. Zagrebačko psihološko durštvo. https://zgpd.hr/2021/02/17/zasto-je-vazno-kako-medijiizvjestavaju-u-kriznim-situacijama/

Tanasković: Ubijena kćerka trenera Zvezde [Tanasković: The daughter of the Zvezda coach was killed]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Teško naći reči utehe [Hard to find words of comfort]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Tragedija koju niko ne treba da doživi [A tragedy that no one should have to experience]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Tragedija u Beogradu udarna tema svetskih medija [The tragedy in Belgrade is the hot topic of the world media]. (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Traume neće olako nestati [Traumas will not go away easily]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Trenirao košarku, išao u muzičku školu i školu robotike, hteo da bude astrofizičar [Coached basketball, went to music school and robotics school, wanted to be an astrophysicist]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Tri dana žalosti u Srbiji [Three days of mourning in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Trodevna žalost u Srbiji [Three-day mourning in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Tužna vest za sve [Sad news for everyone]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

U mislima sa žrtvama [In thoughts with the victims]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

U muklom bolu slušam o katastrofi [I hear about the disaster in excruciating pain]. (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Ubica bio žrtva vršnjačkog nasilja [The killer was a victim of peer violence]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Ubijena i ćerka poznatog trenera [The daughter of a famous trainer was also killed]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Ubijeni čuvar Dragan Kostu voleo kao sina [The murdered guard Dragan Kosta loved like a son]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4-5.

Učiteljica heroj za primer [Hero teacher for example]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Udarna informacija [Shocking information]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Uhapšen i otac dečaka! [The boy’s father was also arrested!]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

“Unuka mi je upucao niko drugi nego drug iz odelenja” [“My grandson was shot by none other than a classmate”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Upozorenje celom društvu [A warning to all society]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Urgentni centar: dečak sa povredama vrata životno ugrožen [Emergency center: boy with neck injuries, life-threatening]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Užasne vesti [Terrible news]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Vest obišla planetu [The news toured the planet]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

“Videla sam kako čuvar pada na pod…” [“I saw the guard fall to the floor...”.]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Vodio ga u streljanu [Took him to the shooting range]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

Vršnjak ga udario u usta [A peer punched him in the mouth]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 2.

Vučić: Ne pamtimo veću tugu [Vučić: We do not remember a greater sadness]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Zajedno tugujemo [We grieve together]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Zaključali se u Sali za fizičko [They locked themselves in the gym]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Zakon o javnom informisanju i medijima [Law on public information and media], “Sl. glasnik RS”, br. 83/2014, 58/2015 i 12/2016.

Zarić, Z. (2023, maj 4.). Moja unuka je unutra, ništa ne govore, umirem od brige…[ My granddaughter is inside, they don’t say anything, I’m dying of worry…]. Alo!, 4.

Zločin kakav ne pamtimo [A crime we don’t remember]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Zločin pripremao mesec dana, imao i spisak žrtava! [He prepared the crime for a month, and had a list of victims!]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 6.

Znali smo kad smo videli suze [We knew it when we saw tears]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Žrtve: Prvo likvidirao čuvara škole kako ga on ne bi sprečio da počini pokolj [Victims: First killed the school guard so he wouldn’t stop him from committing the massacre]. (2023, maj 4.). Kurir, 4–5.