REPORTING IN DAILY NEWSPAPERS IN SERBIA AND REPUBLIC OF SRPSKA IMMEDIATELY AFTER ACTS OF VIOLENCE: A CASE STUDY OF THE MASS MURDER AT VLADISLAV RIBNIKAR PRIMARY SCHOOL

Jovana Mlinarević

doi:10.51738/Kpolisa2023.20.3r.212m

Authors

Jovana Mlinarević Faculty of Political Sciences, University of Banja Luka, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina https://orcid.org/0000-0001-9931-8745

DOI:

https://doi.org/10.51738/Kpolisa2023.20.3r.212m

Keywords:

daily newspapers in Republic of Srpska and Serbia, journalistic ethics, media regulation and self-regulation, reporting in crises

Abstract

On the first day after the mass murder, a qualitative content analysis was conducted on nine daily newspapers in Republic of Srpska and Serbia. It aimed to determine the existence of similarities in the reporting of daily newspapers in the two countries, compare the existing reporting with current media regulations and self-regulation, identify any violations, and provide recommendations for future, more ethical reporting, given that a number of ethical lapses were observed in the reporting. The analysis of this event has both scientific and societal justification because the event impacted all members of society, and one of the tasks of science is to provide concrete advice on how to report ethically, professionally, and in accordance with recommendations and existing norms. Ethical lapses in the media can have consequences during times of crisis, shock, disbelief, panic and concern, which were understandably triggered in the audience, given that an event of this nature had not been recorded in our societies before.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amerika i svet dele tugu Srbije [America and the world share the sadness of Serbia]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Anđelić, A. (2023, maj 4.). Ispalio 57 metaka [Fired 57 rounds]. Srpski telegraf, 8–9.

Angažovani su svi resursi [All resources are engaged]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

B.S., G.S. (2023, maj 4.).Đaku-ubici neće suditi [The schoolboy killer will not be tried]. Informer, 8-9.

Baki pozlilo kad je čula crne vesti [Grandma got sick when she heard the bad news]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Barović, V. (2011). Objektivnost, novinarska etika i izvještavanje u kriznim situacijama [Objectivity, journalistic ethics and reporting in crisis situations]. Medijske Studije, 2, (3-4), 118–127.

Bataljević, D., Bataljević, B. (2012). Etička pravila novinarske struke i odgovornost medija za delatnost novinara [Ethical rules of the journalistic profession and the media’s responsibility for the activities of journalists]. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 61, 171–202.

Bele ruže i sveće ispred škole [White roses and candles in front of the school]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Belić, N. (2023, maj 4.). Deset novih mera za sprečavanje tragedija [Ten new measures to prevent tragedies]. Politika, 4.

Bilo je većih masakra, ali nikada po školama [There were bigger massacres, but never in schools]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Bio dete za primer [Was a child for example]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Bizarna fotografija na Fejsbuku [Bizarre photo on Facebook]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

Bjelajac, Ž., Matijašević, J., & Dimitrijević, D. (2012). Značaj uspostavljanja međunarodnih standarda u suzbijanju visokotehnološkog kriminala [The Significance of Establishing International Standards in Combating High-Tech Crime]. Međunarodna politika, 63(1146): 66–84.

Bjelajac, Ž., & Jovanović, M. (2013). Pojedini aspekti bezbednosne kulture na Internetu [Some Aspects of Security Culture on the Internet]. Kultura polisa, 10(21), 99-114.

Bjelajac, Ž. (2014). Alijenacija čoveka u eri naučnotehnološkog razvoja i globalizacije kao uzrok porasta i raznolikosti organizovanog kriminala [The alienation of man in the era of scientific and technological development and globalization as a cause of the increase and diversity of organized crime]. Kultura polisa, 11(25): 385–396.

Bjelajac, Ž. (2017). Ljudska bezbednost sagledana kroz prizmu ljudskih prava i savremenih pretnji [Human security viewed through the prism of human rights and contemporary threats]. Кultura polisa, 14(33): 139-154.

Bojović, A. (2023, maj 4.). Trinaestogodišnjak počinio masakr [A thirteen-year-old committed a massacre]. Politika, 1.

Brani ga Irina Borović [He is defended by Irina Borović]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 6.

“Cela Hitna plače, tresemo se” [“The whole emergency room is crying, we are shaking”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Ceo svet u šoku zbog pokolja u ‘Ribnikaru’ [The whole world is in shock because of the massacre in ‘Ribnikar’]. (2023, maj 4.). Informer, 10–11.

Crna Gora uz Srbiju [Montenegro next to Serbia]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Cveće i sveće za stradale [Flowers and candles for the victims]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Ćerka je gledala kako joj ubija drugare, ne može da se smiri [The daughter watched him kill her friends, she can’t calm down]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Da se smanji starosna granica za krivičnu odgovornost na 12 godina [To lower the age limit for criminal responsibility to 12 years]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Davidov Kesar, D. (2023, maj 4.). Sedmoro povređeno, jedan pacijent životno ugrožen [Seven injured, one patient life-threatening]. Politika, 6.

Deca došla u najlepšoj garderobi! [Children came in the most beautiful wardrobe!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

Dečak (13) neće krivično odgovarati [The boy (13) will not be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Kurir, 8–9.

Dečak sam isplanirao zločin kao u video-igrici [Boy I planned the crime like in a video game]. Kurir, 2-3.

Dečak- ubica ne može u zatvor [A boy-murderer cannot go to prison]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Dečak ubica tražio premeštaj [The killer boy asked for a transfer]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Dečko je bio prava tempirana bomba!? [The boy was a ticking time bomb!?]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Derikonjić, M. (2023, maj 4.). Kosta K. Nije krivično odgovoran jer nema 14 godina [Kosta K. He is not criminally responsible because he is not 14 years old]. Politika, 7.

Deset mera države da se zločin ne ponovi! [Ten state measures to prevent the crime from happening again!]. (2023, maj 4.). Alo!, 8.

Dete, pa ne odgovara krivično [The child, so he is not criminally responsible]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Devojčice pale na klupu kao da spavaju [The girls fell on the bench as if they were sleeping]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Dobili smo jedan šamar [We got one slap]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Dovoljno krvi za decu [Enough blood for the children]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Dragana su svi voleli, bio je gospodin [Everyone loved Dragan, he was a gentleman]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Duboka tuga [Deep sadness]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Đaci zaslužuju bezbednost [Students deserve safety]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Đorđević, K. (2023, maj 4.). Kako razumeti zločin deteta [How to understand the crime of a child]. Politika, 8.

E. I. (2023, maj 4.). Pucao kao da je u video-igrici [Shot like it was in a video game]. Informer, 4-5. (novinar je označen samo inicijalima)

E.I. (2023, maj 4.). Plašimo se za svoju decu [We fear for our children]. Informer, 12-13.

Efekat ekspres lonca [The pressure cooker effect]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Ema je sanjala da bude muzičarka i ima troje dece [Emma dreamed of being a musician and has three children]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Evgenija preživela masakr: neprekidno je pucao! [Evgenia survived the massacre: he fired continuously].(2023, maj 4.). Alo!, 4.

Gašić: Da li dete od 13 godina treba da ide u streljanu?! [Gašić: Should a 13-year-old child go to the shooting range?!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Grujičić: Užas kakav nisam videla [Grujicic: Horror like I have never seen]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Hteo da bude astrofizičar [He wanted to be an astrophysicist]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

I.N., A. M. (2023, maj 4.). U redovima čekali da doniraju krv [They waited in lines to donate blood]. Politika, 8. (novinari su označeni samo inicijalima)

Imao sestru od 10 godina [Had a 10-year-old sister]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Ja sam psihopata zato sam ih pobio [I’m a psychopath, that’s why I killed them]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 2-3.

Jakob, M. (2023, maj 4.). Psihopate su među nama! [Psychopaths are among us!]. Alo!, 6-7.

Jezivo, došao je kraj sveta [Creepy, the world has come to an end]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Kako da postupaju roditelji čija su deca videla masakr [How should parents whose children saw the massacre act?]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 7.

Katastrofa kakva se nije dogodila u našem narodu [A disaster that has never happened in our nation]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ko je njega učio da puca [Who taught him to shoot?]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Kodeks časti BH novinara [BH journalists’ code of ethics]. (2004). Udruženje BH novinari.

Kodeks novinara Srbije [Serbian journalists’ code of ethics]. (2013). Udruženje novinara Srbije i Nezavisno udruženje novinara Srbije.

Kodeks za štampane i onlajn medije u BiH [Press and online media code in bosnia and herzegovina]. (2022). Vijeće za štampu i onlajn medije u Bosni i Hercegovini. https://vzs.ba/kodeks-zastampane-i-online-medije-bih/

Kolege, loš ste primer [Colleagues, you are a bad example]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Kostu otac učio da puca u streljani [Kosta’s father taught him to shoot in the shooting range]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Kulaga Simić, V. ( 2023, maj 4.) Srbija zavijena u crno [Serbia shrouded in black]. Glas Srpske, 2-3.

Lakić, M., Bojović, A. (2023, maj 4.). Neverica, strepnja i jecaji [Disbelief, anxiety and sobs]. Politika, 5.

Lažni profil: ‘Ubica vere’ [Fake Profile: ‘Faith Killer’]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

“Legao sam pored tela drugarice i pravio se mrtav” [“I lay down next to my friend’s body and pretended to be dead”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Lj.B., V.C.S. (2023, maj 4.). Istraumiranoj deci sada najpotrebniji sigurnost i zagrljaj [Troubled children now need security and a hug the most.]. Večernje novosti, 6–7. (novinari su označeni samo inicijalima)

M.C, M.D. (2023, maj 4.).Ovakav zločin više nikad ne sme da se ponovi [This kind of crime must never happen again]. Informer, 6–7.

M.G. (2023, maj 4.). Borelj: Veoma tužna vest [Borelj: Very sad news]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Bratu: da se ništa slično ne ponovi [Brother: so that nothing like that happens again]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Eskobar i Hil: SAD dele tugu Srbije [Escobar and Hill: USA shares Serbia’s sadness]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Izjave saučešća iz regiona [Condolences from the region]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Osigurati bezbednost u školama [Ensure safety in schools]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

M.G. (2023, maj 4.). Žiofre: Šokiran sam [Gioffre: I’m shocked]. Politika, 8. (novinar je označen samo inicijalima)

Majka plakala: moj sin je umro [The mother cried: my son died]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

Majko, ne čekaj više [Mother, don’t wait any longer]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4-5.

Masakr u školi [School massacre]. (2023, maj 4.). Informer, 2–3.

Masakr u učionici glavna vest u svetu [Massacre in the classroom is the main news in the world]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 8.

Masakr: Tinejdžer (13) ubio osmoro đaka i čuvara [Massacre: A teenager (13) killed eight students and a guard]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4–5.

Masakri u školama najčešći u Americi [School massacres most common in America]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

Meindl, JN., Ivy JW. (2017). Mass shootings: the role of the media in promoting generalized imitation. Am J Public Health, 107(3), 368–370. doi:10.2105/AJPH.2016.303611

Milić kroz suze: Nemi smo pred tragedijom! [Milić through tears: We are mute before the tragedy!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Milić: Kosta nema psihičkih problema [Milić: Kosta has no mental problems]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Mislima smo uz vas [Our thoughts are with you]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 2.

Mislimo na srpski narod [We are thinking of the Serbian people]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Misterija motiva: Zbog čega je vunderkind počinio krvavi pir? [The mystery of the motive: Why did the prodigy commit the bloody feast?]. (2023, maj 4.). Kurir, 6.

Mitrinović Rašević, B. (2023, maj 4.). Đaci bili na meti u učionicama u Rusiji [Students were targeted in classrooms in Russia]. Politika, 9.

Mnoga deca poznatih su bila tada u školi [Many famous children were in school at that time]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Moj sin ide u tu školu, u šoku sam [My son goes to that school, I’m in shock]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

Moje dete je dobro, potresen sam [My child is fine, I am shaken]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Moje strarije dete ide u tu školu [My older child goes to that school]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Molim se za stradalu decu [I pray for the martyred children]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Molitva za postradale [Prayer for the victims]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Molitve patrijarha Porfirija [Prayers of Patriarch Porphyry]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Momirović: moje dete ide u tu školu, svi smo potreseni! [Momirović: my child goes to that school, we are all shocked!] (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Mora da je vežbao gađanje [He must have been practicing shooting]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Mora da postoji granica razaranja tradicionalnog [There must be a limit to the destruction of the traditional]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 3.

Najdublje saučešće [Deepest condolences]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Narod Crne Gore je uz vas [The people of Montenegro are with you]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

Ne postoji odgovornost maloletnika [There is no liability for minors]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Neće krivično odgovarati [They will not be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Nema 14 godina, tako da ne može krivično da odgovara [He is not 14 years old, so he cannot be held criminally responsible]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Nema detektora metala na ulazu [There are no metal detectors at the entrance]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 2.

Nema prave utehe [There is no real consolation]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

Neprekidno je pucao, videla sam portira kako pada [He was shooting continuously, I saw the porter fall]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

Niko nije ukazao na problem [No one pointed out the problem]. (2023, maj 4.). Kurir, 6.

Nikolina Pišek: Poznajem roditelje neke stradale dece [Nikolina Pišek: I know the parents of some of the victims]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

O nastavnici istorije samo reči hvale [O history teacher, only words of praise]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Objavite sliku i ime krvnika [Publish the picture and name of the executioner]. (2023, maj 4.). Informer, 12.

Ocu preti 12 godina zatvora [The father faces 12 years in prison]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Očevim oružjem ubio osmoro đaka i čuvara [He killed eight students and a guard with his father’s weapon]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 2–3.

Od jutra vanredno [Extraordinary since morning]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Odeljenje za psihologiju Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu. (2023). Psihološke smernice za medijsko izveštavanje nakon kriznih događaja [Psychological guidelines for media reporting after crisis events]. https://www.f.bg.ac.rs/files/PS-2023-5-9- 212617.pdf

Odgovornost snose dečak i okruženje [The responsibility lies with the boy and the environment]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Operisani su stabilno [They were operated stably]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 3.

Organizovana stručna psihološka pomoć [Organized professional psychological help]. (2023, maj 4.). Kurir, 5.

OSCE. (2007). Smjernice za medije u ophođenju s policijom [Guidelines for media on dealing with the police]. https://bhnovinari.ba/bs/2007/11/10/smjernice-za-medije-uophodenju-s-policijom/

Otac ga vodio u streljanu da vežba pucanje [His father took him to the shooting range to practice shooting]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Otac mu je divan čovek [His father is a wonderful man]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Ovde je izveden ‘američki scenario’ [Here is the ‘American scenario’]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Ovo je najstrašnije iskustvo u karijeri [This is the scariest experience of my career]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ovo je poraz svih nas [This is a defeat for all of us]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Ovo se u Beogradu nikad nije desilo [This has never happened in Belgrade]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Palili sveće za žrtve [They lit candles for the victims]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4.

Pašalić: Krajnje upozorenje našem društvu [Pašalić: A final warning to our society]. (2023, maj 4.). Politika, 8.

Patrijarh: Molim za osudu promocije nasilja u javnosti [Patriarch: I am asking for the condemnation of the promotion of violence in public]. (2023, maj 4.). Politika, 6.

Po uzoru na igricu GTA [Modeled after the game GTA]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Pobio drugare pa zvao policiju: ja sam psihopata [Killed friends and called the police: I’m a psychopath]. (2023, maj 4.). Alo!, 2-3.

Policija blokirala ulice [The police blocked the streets]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 6.

Poslednje upozorenje društvu [A final warning to society]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Poznavao sam čuvara [I knew the guard]. (2023, maj 4.). Kurir, 8.

Preporuke za medije o tretiranju rodnih sadržaja i upotrebi rodno osjetljivog jezika u medijima Bosne i Hercegovini [Recommendations for media on the treatment of gender-related content and the use of gender-sensitive language in the media in bosnia and herzegovina]. (2006). Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženje/Udruga BH novinari, Društvo novinara BiH, Udruga hrvatskih novinara u BiH, Udruženje novinara RS u saradnji s Udruženjem Q, Gender centrima Vlada RS i FBiH, te Agencijom za ravnopravnost polova BiH.

Preporuke za medijske izvještače sa sudova u izvještavanju o istragama i sudskim procesima [Recommendations for court media reporters in reporting on investigations and court processes]. (2006). Vijeće za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženje/Udruga “BH Novinari”, Društvo novinara BiH, Udruga hrvatskih novinara u BiH, Udruženje novinara Republike Srpske u saradnji sa Asocijacijom izvještača sa sudova u BiH.

Pribojavali smo se ovakve nesreće [We were afraid of such an accident]. (2023, maj 4.). Informer, 8.

Pričajte sa decom! Pričajte! Pričajte! [Talk to the kids! Talk! Talk!]. (2023, maj 4.). Alo!, 6.

Profesori-heroji spasavali decu [Professors-heroes saved children]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 6-7.

Proverite da li je ubica trpeo nasilje [Check if the killer suffered violence]. (2023, maj 4.). Informer, 13.

Psiholog: Ovo se dešava često u SAD, ne u Srbiji [Psychologist: This happens often in the USA, not in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Pucanj pravo u glavu [A straight shot to the head]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Pucao iz ‘češke zbojevke’ [Shot from the ‘Czech zbojevka’]. (2023, maj 4.). Informer, 4.

Pustite me da budem sa svojim anđelom! [Let me be with my angel!]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 5.

R. H. (2023, maj 4.). Ključno je pitanje kako se pištolj našao u rukama maloletnika [The key question is how the gun ended up in the hands of a minor]. Politika, 7. (novinar/ka je označen samo inicijalima)

Ranjenima brz oporavak [Speedy recovery to the wounded]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Razgovor sa psihijatrima [Conversation with psychiatrists]. (2023, maj 4.). Kurir, 7.

Razgovor sa psihijatrom [A conversation with a psychiatrist]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 4.

Redovi za doniranje krvi [Lines for donating blood]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Regovanja poznatih na tragediju [Famous people’s reactions to the tragedy]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Roditelji besni: odakle detetu oružje!? [Parents are furious: where did the child get the weapon!?]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Ružić: Poguban uticaj igrica i interneta [Ružić: The pernicious influence of games and the Internet]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Ružić: poguban uticaj interneta [Ružić: the pernicious influence of the Internet]. (2023, maj 4.). Alo!, 6.

Sa Srbijom tuguje i RS [The RS also mourns with Serbia]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Saosećamo sa Srbijom [We sympathize with Serbia]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Saučešća iz regiona i EU [Condolences from the region and the EU]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 9.

Saučešće gradonačelnika [Condolences of the mayor]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Saučešće je preslaba reč [Sympathy is too weak a word]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Simić Miladinović, M. (2023, maj 4.). Niko nema pravo da pretresa ranac učenika [No one has the right to search a student’s backpack]. Politika, 6.

Slabost reči [Weakness of words]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Sladojević, D. (2023, maj 4.). Krvavi pir u školi, učenik ubio drugare i čuvara [A bloody feast at school, a student killed his friends and a guard]. Nezavisne novine, 2-3.

Stevanović, J. (2023, maj 4.). Školske pucnjave česta pojava u SAD [School shootings are common in the US]. Politika, 9.

Stradao čuvar kojeg su svi voleli [The guardian whom everyone loved died]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

“Strah me uhvatio tek kada mi je dete došlo kući” [“Fear gripped me only when my child came home”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Strašan zločin [A terrible crime]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Suočiti se sa ovim problemom [Face this problem]. (2023, maj 4.). Informer, 6.

Suze, cveće i sveće na mestu tragedije [Tears, flowers and candles at the scene of the tragedy]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 7.

Sve ih je pobio, sve: moj sin je legao i pravio se mrtav, tako je preživeo! [He killed them all, all of them: my son lay down and pretended to be dead, that’s how he survived!]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Svetski lideri i zvaničnici uputili saučešće [World leaders and officials sent condolences]. (2023, maj 4.). Kurir, 9.

Svetski mediji iz minuta u minut o tragediji u Beogradu [World media minute by minute about the tragedy in Belgrade]. (2023, maj 4.). Politika, 8.

Swedish Emergency Management Agency (SEMA). (2008). Crisis communications handbook. Summary and translation of the Swedish ”Handbok i kriskommunikation”. NRS Tryckeri, Huskvarna.

Školski čuvar prvi nastradao [The school guard was the first to die]. (2023, maj 4.). Informer, 2.

Šok što su žrtve deca [Shock that the victims are children]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Šta se desi u glavi dečaka pa postane hladnokrvni ubica? [What happens in the boy’s head to become a cold-blooded killer?]. (2023, maj 4.). Alo!, 7.

Štambuk, M., Martinčević, M., Rezo Bagarić, I. (2021, February, 17). Zašto je važno kako medji izvještavaju u kriznim situacijama? [Why is it important how the media reports in crisis situations?]. Zagrebačko psihološko durštvo. https://zgpd.hr/2021/02/17/zasto-je-vazno-kako-medijiizvjestavaju-u-kriznim-situacijama/

Tanasković: Ubijena kćerka trenera Zvezde [Tanasković: The daughter of the Zvezda coach was killed]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4.

Teško naći reči utehe [Hard to find words of comfort]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Tragedija koju niko ne treba da doživi [A tragedy that no one should have to experience]. (2023, maj 4.). Informer, 11.

Tragedija u Beogradu udarna tema svetskih medija [The tragedy in Belgrade is the hot topic of the world media]. (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Traume neće olako nestati [Traumas will not go away easily]. (2023, maj 4.). Glas Srpske, 3.

Trenirao košarku, išao u muzičku školu i školu robotike, hteo da bude astrofizičar [Coached basketball, went to music school and robotics school, wanted to be an astrophysicist]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 3.

Tri dana žalosti u Srbiji [Three days of mourning in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 7.

Trodevna žalost u Srbiji [Three-day mourning in Serbia]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 5.

Tužna vest za sve [Sad news for everyone]. (2023, maj 4.). Informer, 10.

U mislima sa žrtvama [In thoughts with the victims]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

U muklom bolu slušam o katastrofi [I hear about the disaster in excruciating pain]. (2023, maj 4.). Alo!, 9.

Ubica bio žrtva vršnjačkog nasilja [The killer was a victim of peer violence]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Ubijena i ćerka poznatog trenera [The daughter of a famous trainer was also killed]. (2023, maj 4.). Alo!, 2.

Ubijeni čuvar Dragan Kostu voleo kao sina [The murdered guard Dragan Kosta loved like a son]. (2023, maj 4.). Srpski telegraf, 4-5.

Učiteljica heroj za primer [Hero teacher for example]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Udarna informacija [Shocking information]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Uhapšen i otac dečaka! [The boy’s father was also arrested!]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

“Unuka mi je upucao niko drugi nego drug iz odelenja” [“My grandson was shot by none other than a classmate”]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 8.

Upozorenje celom društvu [A warning to all society]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

Urgentni centar: dečak sa povredama vrata životno ugrožen [Emergency center: boy with neck injuries, life-threatening]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Užasne vesti [Terrible news]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 6.

Vest obišla planetu [The news toured the planet]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 7.

“Videla sam kako čuvar pada na pod…” [“I saw the guard fall to the floor...”.]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 9.

Vodio ga u streljanu [Took him to the shooting range]. (2023, maj 4.). Kurir, 3.

Vršnjak ga udario u usta [A peer punched him in the mouth]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 2.

Vučić: Ne pamtimo veću tugu [Vučić: We do not remember a greater sadness]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 10.

Zajedno tugujemo [We grieve together]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 5.

Zaključali se u Sali za fizičko [They locked themselves in the gym]. (2023, maj 4.). Alo!, 5.

Zakon o javnom informisanju i medijima [Law on public information and media], “Sl. glasnik RS”, br. 83/2014, 58/2015 i 12/2016.

Zarić, Z. (2023, maj 4.). Moja unuka je unutra, ništa ne govore, umirem od brige…[ My granddaughter is inside, they don’t say anything, I’m dying of worry…]. Alo!, 4.

Zločin kakav ne pamtimo [A crime we don’t remember]. (2023, maj 4.). Večernje novosti, 4.

Zločin pripremao mesec dana, imao i spisak žrtava! [He prepared the crime for a month, and had a list of victims!]. (2023, maj 4.). Euro Blic, 6.

Znali smo kad smo videli suze [We knew it when we saw tears]. (2023, maj 4.). Alo!, 4.

Žrtve: Prvo likvidirao čuvara škole kako ga on ne bi sprečio da počini pokolj [Victims: First killed the school guard so he wouldn’t stop him from committing the massacre]. (2023, maj 4.). Kurir, 4–5.